Create front-end form and display unique to each user

Hello,

I’m planning to create a website containing a database of TV series.
The aim is for each user to have his own list with his own data on each card.
The series cards will be created with a Custom Post Type (=series), using the ACF plug-in.
The cards will include several custom fields, including :
-one with a count of the number of episodes viewed (=episode_viewed)
-one with the rating given to the series (=score)

I’d like to make it so that, on the front-end, each user can visit the form and insert their own values using a form.

These values would then be displayed on the form’s front-end when the user visited it again ONLY FOR THAT USER.

Do you think this is doable with only ACF, or with third-party plug-ins ?

thank you in advance for your help,

Best regards,