create page specific category filter

Hello

Unfortunately the plugin does not have such a feature. But you can customize the plugin. Use this hook to control taxonomies – https://products-filter.com/hook/woof_sort_terms_before_out

Is it possible to use widgets or any other way? How can I use this hook?

Another thought. Can I use Product tags only on the page as a way to filter products? What will be the code?

Hello

To set up a set of filters – https://products-filter.com/shortcode/woof_front_builder

To exclude specific terms use the hook – https://products-filter.com/hook/woof_sort_terms_before_out

an example:

add_filter('woof_sort_terms_before_out', function($terms, $type){
	
	$terms_to_delete = array(1,2,3,4,5,6);
	
	foreach($terms as $id => $term) {
		if ('product_cat' == $term['taxonomy'] && in_array($id, $terms_to_delete)){
			unset($terms[$id]);
		}
		
	}
	
	return $terms;
	
}, 10, 2);