Creating a table for products

Hi all,

I am relatively new to WordPress but not building websites or coding. I am trying to find the easiest way to do something as portrayed on the following site:
Custom Rebuilt Carbs Table

Now I know this uses a database to fetch all of the info, why else would it be a PHP page. I would like to do something like this with WordPress. The example takes the info from the table and puts it into a contact form when you hit request. Is this possible with WordPress?

The current site I am working on, in the early stages is here:
Dated Components

I am trying to put a table on the Carburetors and Distributors page that will tell the user what we offer that pertains to only Carburetors and Distributors once on the appropriate page and certain details much like the example I have provided. I would like to see whether I can use a database in WordPress to accomplish this or if throwing everything in a table would be the easiest way.

Please let me know what options I have

Thanks,

Kyle