What you can do is put the contact form code you like into your theme’s template, replacing the original fields. First create a child theme. Copy the contact form template to the child and alter accordingly. Copy the CSS into the child style.css. You can put any other customizations into this child as well.