Custom Account Tab Link

I have found plenty of documentation on how to create a custom account tab with content (not to be confused with the profile tabs); however, I am finding nothing on how to make a custom account tab linkable without content. I just want the tab to link to another page on the site. I have found other people have asked the same question and nobody can figure it out.

Below is the code for adding content; perhaps someone can guide me on how to convert it to be linkable? Or provide another hook that I am not finding? Thanks in advance.

/* add new tab called "mytab" */

add_filter('um_account_page_default_tabs_hook', 'my_custom_tab_in_um', 100 );
function my_custom_tab_in_um( $tabs ) {
	$tabs[800]['mytab']['icon'] = 'um-faicon-book';
	$tabs[800]['mytab']['title'] = 'My Courses';
	$tabs[800]['mytab']['custom'] = true;
	$tabs[800]['mytab']['show_button'] = false;
	return $tabs;
}
	
/* make our new tab hookable */

add_action('um_account_tab__mytab', 'um_account_tab__mytab');
function um_account_tab__mytab( $info ) {
	global $ultimatemember;
	extract( $info );

	$output = $ultimatemember->account->get_tab_output('mytab');
	if ( $output ) { echo $output; }
}

/* Finally we add some content in the tab */

add_filter('um_account_content_hook_mytab', 'um_account_content_hook_mytab');
function um_account_content_hook_mytab( $output ){
	ob_start();
	?>
		
	<div class="um-field">
		
		<!-- Here goes your custom content -->
		
	</div>		
		
	<?php
		
	$output .= ob_get_contents();
	ob_end_clean();
	return $output;
}