Custom Add New User Page

I know it’s possible to add custom fields to the existing Add New User and Register areas, this is NOT what I’m wanting to do.

I would like to create a completely custom Add New User page.
I cannot find any information on how to do this.

The custom add new user page will be “Add New Prospect”
Possibly: https://judgesacademy.com/wp-admin/user-new-prospect.php

I have created a new role “Prospect Creator.”
a. This role has limited editing capability.
b. This role should be able to access ONLY the new, custom Add New Prospect page and NOT the default “Add New User” page.

Customizations:

Instead of saying “add new user the title will be “Add New Prospect”

The following fields will NOT be present on the Add New Prospect page:
a. Username (this will be created using their First Name and Last Name
b. Website
c. Password & Repeat Password (a secure password should be automatically generated for them)
d. Role & its drop menu (this page will only be for creating users of role Prospect)

Thank you in advance for any and all advice/help!