Custom field in file rename option

Hello and thank you for your plugin.

I like to add a custom meta key to the rename file option.
The custom field is created in the register form of Ultimate Member
and is called “company_name”. Could you help me achieve this?

eg. {company_name}-{username}-{filename}