Custom Fileds

Is it possible to add a custom field to the Offline Chat form?

This question was asked here https://www.ads-software.com/support/topic/custom-field-in-chat-transcript/ a month ago but nobody replied..