Custom Header on Custom Theme

I am helping edit a site that was created by someone else. It is a custom theme and I am looking to replace the header.

I have never worked on a custom theme before only templates so I am not sure how to remove the old header and add in a new one that was created. Any assistance that can be given would be most helpful.

the site is margauxdrake.com