Hey @calete,
Thanks for reaching out!
You may produce your own localization using a plugin such as Loco Translate.
After you install this extension, please follow these steps:
- Go to Loco Translate > Plugins and click WooCommerce Product Dependencies.
- Click on New Language.
- Choose the desired language in the dropdown menu.
- Press Start Translating.
- Search for the string you want to edit.
- Select it and add your modification.
- Press Save.
For more details about localizing/translating WooCommerce and WooCommerce Extensions, please refer to https://docs.woocommerce.com/document/translate-woocommerce-extensions/#section-2
Does this help?
Cheers,
Jason Kytros
Support Engineer | SomewhereWarm SMPC | https://somewherewarm.com/
