Custom Post Type – Yoast SEO breadcrumbs use wrong slug with WPML translation

Hi,
I searched but didn’t find solutions… please I really need help here…
I can’t figured out if there is an issue in my code or if I’m fighting against a WPML or Yoast bug side.

I’m using the Yoast Breadcrumbs for my custom post types & taxonomies.
Here is my structure

https://campings-psj.gatcom.fr/residentiel/ => ‘residentiel’ is a page.
https://campings-psj.gatcom.fr/residentiel/achat-vente-mobil-home-accessoires/ => ‘achat-vente-mobil-home-accessoires’ is the parent category for my custom post types
https://campings-psj.gatcom.fr/residentiel/achat-vente-mobil-home-accessoires/offres-parc-montana/ => ‘offres-parc-montana’ is one of its child
https://campings-psj.gatcom.fr/residentiel/achat-vente-mobil-home-accessoires/offres-parc-montana/terrasse-n1/ => ‘terrasse-n1’ is a custom post type.

As you can see, everything works great, after long time spent on it, and multiple headaches.

And it is also the same when I use translation, here in english (original is french):

https://campings-psj.gatcom.fr/en/residential/
https://campings-psj.gatcom.fr/en/residential/buy-sell-mobil-home-accessories/
https://campings-psj.gatcom.fr/en/residential/buy-sell-mobil-home-accessories/offers-parc-montana/
https://campings-psj.gatcom.fr/en/residential/buy-sell-mobil-home-accessories/offers-parc-montana/terrasse-n1/
On those pages (all the same), please, check the permalink of “Residential” in the Yoast breadcrumbs. As you can see, this is not the english version /residential/ that is shown but the french /residentiel/.
Do you have any idea what can cause this issue ? How could I fix it ? According to WPML it is literally not their business… I hope I will receive a better answer here ! Does someone can help me, please ?

Wordpress 5.1.1
Yoast 10
WPML 4.2.4.1

Below my Custom Post type & Taxonomy plugin file =>

<?php 
/*Plugin Name: Akal CPT for PSJ / cpt-akal Theme
Description: This plugin registers "MH & ACC" post type. It is designed for Camping Parc saint James / cpt-akal theme and should not be used for other customer / theme without modifications. If disabled, all posts under "Achat Vente Mobil Home et Accessoires" will result 404 not found.
Version: 1.0
License: GPLv2
*/
 
/**************************/
/*********HEBERGEMENTS********/
/************************/
 
 
//CUSTOM TAXONOMY CREATION TYPE => GENERATION DES CATEGORIES
function mh_acc_type() {
    $labels = array(
        'name'                       => _x( 'MH & ACC Types', 'Taxonomy General Name', 'cpt-akal' ),
        'singular_name'              => _x( 'MH & ACC Type', 'Taxonomy Singular Name', 'cpt-akal' ),
        'menu_name'                  => __( 'MH & ACC Types', 'cpt-akal' ),
        'all_items'                  => __( 'All Items', 'cpt-akal' ),
        'parent_item'                => __( 'Parent Item', 'cpt-akal' ),
        'parent_item_colon'          => __( 'Parent Item:', 'cpt-akal' ),
        'new_item_name'              => __( 'New Item Name', 'cpt-akal' ),
        'add_new_item'               => __( 'Add New Item', 'cpt-akal' ),
        'edit_item'                  => __( 'Edit Item', 'cpt-akal' ),
        'update_item'                => __( 'Update Item', 'cpt-akal' ),
        'view_item'                  => __( 'View Item', 'cpt-akal' ),
        'separate_items_with_commas' => __( 'Separate items with commas', 'cpt-akal' ),
        'add_or_remove_items'        => __( 'Add or remove items', 'cpt-akal' ),
        'choose_from_most_used'      => __( 'Choose from the most used', 'cpt-akal' ),
        'popular_items'              => __( 'Popular Items', 'cpt-akal' ),
        'search_items'               => __( 'Search Items', 'cpt-akal' ),
        'not_found'                  => __( 'Not Found', 'cpt-akal' ),
        'no_terms'                   => __( 'No items', 'cpt-akal' ),
        'items_list'                 => __( 'Items list', 'cpt-akal' ),
        'items_list_navigation'      => __( 'Items list navigation', 'cpt-akal' ),
    );
    $args = array(
        'labels'                     => $labels,
        'hierarchical'               => true,
        'public'                     => true,
        'show_ui'                    => true,
        'show_admin_column'          => true,
        'show_in_nav_menus'          => true,
        'query_var'                  => true,
        'rewrite'                    => array(
            'slug' => 'residentiel', 
            'hierarchical'  => true, 
                         
        ),
    );
    register_taxonomy( 'mh_acc_type', array( 'mh_accs_post_type' ), $args );
}
add_action( 'init', 'mh_acc_type', 0 );
 
 
 
//CUSTOM POST Type = MH & ACC => GENERATION DES SINGLE POST
function akal_cpt_mh_acc() {
    $labels = array(
        'name' => _x('Résidentiel', 'cpt-akal'),
        'singular_name' => _x('Résidentiel', 'cpt-akal'),
        'add_new' => _x('Add MH & ACC', 'cpt-akal'),
        'add_new_item' => __('Add MH & ACC'),
        'edit_item' => __('Edit MH & ACC'),
        'new_item' => __('New MH & ACC'),
        'view_item' => __('View MH & ACC'),
        'search_items' => __('Search MH & ACC'),
        'not_found' =>  __('Nothing found'),
        'not_found_in_trash' => __('Nothing found in Trash'),
        'parent_item_colon' => ''
    ); 
 
    $args = array(
        'labels' => $labels,
        'taxonomies' => array('mh_acc_type', 'post_tag'),
        'public' => true,
        'publicly_queryable' => true,
        'show_ui' => true,
        'show_in_rest' => true,
        'rest_base' => '',
        'query_var' => true,
        'rewrite' => true,
        'capability_type' => 'page',
        'hierarchical' => true,
        'menu_position' => null,
        'has_archive'         => 'residentiel/.',
        'supports'            => array('title', 'editor', 'thumbnail', 'comments', 'revisions', 'custom-fields', 'page-attributes', 'excerpt'),
        'rewrite' => array('slug' => _x( 'residentiel/achat-vente-mobil-home-accessoires/%mh_acc_type%', 'cpt-akal' )), //FOR WPML
        '_builtin'      => false,
      ); 
    register_post_type( 'mh_accs_post_type' , $args );   
}
add_action('init', 'akal_cpt_mh_acc');
 
 
 
 
//REDIRECTION %mh_acc_type%
 
function custom_post_link($post_link, $id = 0)
{
  $post = get_post($id);
if($terms = wp_get_object_terms($post->ID, 'mh_acc_type'))
  {
    $mh_acc_type = $terms[0]->slug;
 
    //Replace the query var surrounded by % with the slug of 
    //the first taxonomy it belongs to.
    return str_replace('%mh_acc_type%', $mh_acc_type, $post_link);
  }
 
  //If all else fails, just return the $post_link.
  return $post_link;
}
 
add_filter('post_type_link', 'custom_post_link', 1, 3);
  
 
add_filter('rewrite_rules_array', 'mmp_rewrite_rules');
function mmp_rewrite_rules($rules) {
    $newRules  = array();
    $newRules['residentiel/(.+)/(.+)/(.+)/?$'] = 'index.php?mh_accs_post_type=$matches[3]';
    $newRules['residentiel/(.+)/(.+)/?$'] = 'index.php?mh_acc_type=$matches[2]'; 
 
    return array_merge($newRules, $rules);
}
  
 
//Register template single-creations.php for all creations CPT
function load_mh_accs_template($template) {
    global
    $post;
    if ($post->post_type == "mh_accs_post_type" && $template !== locate_template(array("single-creations.php")))
    {
        return plugin_dir_path( __FILE__ ) . "single-creations.php";
    }
    return $template;
}
add_filter('single_template', 'load_mh_accs_template');
 
//Register template creation_type.php for all creations CPT Taxonomy Archives
add_filter('taxonomy_template', 'load_mh_acc_type_template');
function load_mh_acc_type_template($template) {
 
    if (is_tax ('mh_acc_type'))
    {
        $template = plugin_dir_path( __FILE__ ) . "archive-creation_type.php";
    }
    return $template;
}

• This topic was modified 5 years, 12 months ago by akalwp.

The page I need help with: [log in to see the link]