Customization of popup

Hi,

I would like to know how/where can I customize popup form. I would like to add more text in it. How can I make it responsive?

Thanks ??

https://www.ads-software.com/plugins/flexible-frontend-login/