Customize category lists

Is there anyway of showing the categories in the same way the posts can be shows?

I want to have a container for each category where I can add the image using the Category Images II plugin.

The container is repeated for each category in a loop.

I know it must be possible, I just cant think how to do it..