Customizing Fields in Submit Form?

I am wondering if it is possible to customize the fields in the “submit” form. I need to add an additional photo upload and remove/add/change some fields. I realize that I can remove fields in the template, but is there a way to also change existing fields or add new ones (without rewriting the entire plugin of course!).