customizing sermon post

Hi,
We’d like to add some instruction text around the video and audio files on the individual sermon pages. I can edit the plugin templates directly but I worry that an update will override them. Thanks

The page I need help with: [log in to see the link]