dashboards for duplicate pages under different domains

Hi,

I created a duplicate of https://lowcountryvistas.com/makeovers/ mapped to the URL https://charlestonyardmakeover.com/ so that the URL of my AdWords landing page would include the words “Charleston”, “Yard”, and “Makeover”.

When later logging into my admin account, I was greeted with a red banner on the top of the screen asking if lowcountryvistas.com was still my primary domain. After clicking yes, I was given the options “reset the connection” or “this is a development environment”

As per Jeremy’s suggestion, I reset the connection. This forced me to reconnect Jetpack, too. Doing this removed charlestonyardmakeover.com from the lowcountryvistas.com dashboard. So, how do I access the dashboard for this “new” site?

Also, have I hurt myself in terms of SEO by telling WordPress that https://charlestonyardmakeover.com/ and lowcountryvistas.com/makeovers are separate sites? I wouldn’t have separated the two if it weren’t for that intimidating red banner and Jeremy’s suggestion. If I have hurt myself, is there a way to re-consolidate the two URLs?

Thanks.

https://www.ads-software.com/plugins/jetpack/