Deployment Step 1 failure with console error

I have a local install of WordPress, and I’ve been using this plugin for years with no issues to transfer local installs to the server. Over the past few months, I’ve been having this error.

The local export works fine. I upload the files to the server and navigate to the directory. I get the “Step 1 of 4: Deployment” page, validation and setup both pass, but nothing happens when I click on any of the buttons (Expand Setup, Expand Validation, Expand Options, Next).

The only thing that happens is I get a console error that says ReferenceError: Can't find variable: $. on various lines of main.installer.php

The page I need help with: [log in to see the link]