devconsole warning, missing map files

You probably have debug enabled in your installation.
More info: https://www.ads-software.com/support/article/debugging-in-wordpress/

No, I don’t.
For example in pods/ui/styles/dist/pods.css you have this line, which causes one of them:

/*# sourceMappingURL=../src/sourcemaps/pods.css.map */

As you can see, it’s a comment, not code.
Nothing to worry about. This is the dev tools trying to parse the CSS source maps for debug purposes but these files do not exists in the distributed versions.

Ok, so I’m not sure why the comment exists in the distributed version, if not the files, but whatever. ??

Understandable, I already passed this along to be looked at. The dist styles are generated.