Different Achievements for Different User Roles/Profile Types

I have teachers, parents, and students on my website. Parents can buy courses via WooCommerce. Children/students can’t buy things.

So… I want to award the parents with an award for ‘First Time Customer’.

How can I only make this achievement appear for the Parent user role or BuddyBoss profile type? I need to add certain achievements for certain users, since all of their interactions with the website will be different. For example, a teacher may earn achievements by marking an assignment or grading the student. The student may earn points by completing lessons and quizzes. The parent may earn achievements by sending messages to other parents, and posting in the groups and forums.

Bottom line: how do we assign achievements based on User Role or BuddyBoss Profile Type? This will help us to display 100% relevant Achievements to each user in an Achievements widget. I should never let the student see “First Time Customer”, for example, since the parent will be the one who can activate this achievement and buy things.

Please let me know! This should definitely be a feature, if not already. ??

Thanks for your amazing work, and I look forward to hearing from you.