Different languages – pulling languages files doesnt work

Hi,

i am very happy that this plugin can be translated to other languages. there are already a german and other language files ready.

the problem is just that if i switch to German using WPML, that the translations are not pulled in. is there something else to change or edit?

thanks in advance

example: https://community.netigate.net/de/magazin in the sidebar it says the English termn “Email Adress” instead of that what is written in the German language file.

https://www.ads-software.com/plugins/mailchimp-widget/