Display problems

hi everyone – I’m a very novice WP user and not particularly knowledgeable about web design at all so please bear with me…

How do I make the Details / More info parts of the store locator appear on single line spacing – at the moment they are very spread out vertically. Also, on the map, when clicking on the store icon the details are too wide for the bubble and the words are split in an ugly way.

Finally, the header above the map with the search labels and fields is not lining up properly either!

I really appreciate any help with this, thank you!

https://www.ads-software.com/plugins/wp-store-locator/