Display Products on Store List Page!

Hello!

When a user searches for vendors in a specific location with a specific category I need to allow the user to see some products for each vendor listed. The idea is they can glance at each stores popular options before viewing each store separately.

This could go one of two ways:
-either each vendor is listed vertically and their top products display beside their shop link.
-Or a quick view button that can show 3-5 of that vendors products in that category.

Please address this, I have spent many hours trying to make this work.