Display Star Rating Underneath Agent

This agency is using a custom plugin with the API to display the agents’ star rating. under their name. Can we please have this as an option for this plugin? Can we also have the option to change the amount of reviews at each break point? Maybe some additional styling options?

The page I need help with: [log in to see the link]