Display User Input and link input to tananomies / posts

Hello,
I have two questions about this plugin:

1. How can the entered values from a user profile be dislayed? I have a form in which a user can select whether he belongs to group A or B. In his profile page I would then like to show him which group is currently selected. Is there a way to simply output the field value in Elementor? Or a corresponding shortcode that does that?
2. Based on different information in the profile, the user should be offered different content. For example, he should be able to select: I belong to group A and am interested in XYZ.
   In another place I have a database with content categorized by groups and interests throug taxanomies.
   I want to dynamically display content or links to specific archive pages based on entered user information. Can this be solved with a function of Frontend Admin in combination with another plugin?
   Currently I use Search & Filter, Memberpress and ACF.

Thanks a lot in advance for the support.
With best regards
Vera