Displaying Product Attributes within WordPress “Product Template” Block

I am utilizing WordPress’s built in Product Template block to create a set of displayed products that displays product image, title, price etc as well as any extra data I want to write. (Eg. the “per head / per week” after the price)
My issue is I am trying to display the product attributes without needing to even click into the product. What I am trying to replicate is agistit.com.au where it has the four attribute names and values very prominently per product.

Below is the Status report from Woocommerce

System Status Report

### WordPress Environment ###

WordPress address (URL): [Redacted]
Site address (URL): [Redacted]
WC Version: 9.2.3
Legacy REST API Package Version: The Legacy REST API plugin is not installed on this site.
Action Scheduler Version: ? 3.8.1
Log Directory Writable: ?
WP Version: 6.6.1
WP Multisite: –
WP Memory Limit: 256 MB
WP Debug Mode: –
WP Cron: ?
Language: en_US
External object cache: –

### Server Environment ###

Server Info: LiteSpeed
PHP Version: 8.2.16
PHP Post Max Size: 128 MB
PHP Time Limit: 300
PHP Max Input Vars: 3000
cURL Version: 7.87.0
OpenSSL/1.1.1w

SUHOSIN Installed: –
MySQL Version: 10.6.19-MariaDB
Max Upload Size: 128 MB
Default Timezone is UTC: ?
fsockopen/cURL: ?
SoapClient: ?
DOMDocument: ?
GZip: ?
Multibyte String: ?
Remote Post: ?
Remote Get: ?

### Database ###

[REDACTED]

### Post Type Counts ###

attachment: 18
bp-email: 21
buddypress: 4
custom_css: 1
customize_changeset: 15
elementor_library: 1
nav_menu_item: 4
page: 10
post: 1
product: 7
revision: 119
shop_order: 1
wp_font_face: 33
wp_font_family: 12
wp_global_styles: 1
wp_navigation: 5
wp_template: 1
wp_template_part: 2

### Security ###

Secure connection (HTTPS): ?
Hide errors from visitors: ?

### Active Plugins (7) ###

BuddyPress: by The BuddyPress Community – 14.0.0
Customize My Account for WooCommerce: by SysBasics – 2.3.4
Dokan: by weDevs – 3.12.1
Dokan Vendor Dashboard: by weDevs – 1.0.3
Order Approval for Woocommerce: by Sevengits – 2.1.9
WooPayments: by WooCommerce – 8.1.1
WooCommerce: by Automattic – 9.2.3

### Inactive Plugins (2) ###

Akismet Anti-spam: Spam Protection: by Automattic - Anti-spam Team – 5.3.3
Hello Dolly: by Matt Mullenweg – 1.7.2

### Settings ###

Legacy API Enabled: –
Force SSL: –
Currency: AUD ($)
Currency Position: left
Thousand Separator: ,
Decimal Separator: .
Number of Decimals: 2
Taxonomies: Product Types: external (external)
grouped (grouped)
simple (simple)
variable (variable)

Taxonomies: Product Visibility: exclude-from-catalog (exclude-from-catalog)
exclude-from-search (exclude-from-search)
featured (featured)
outofstock (outofstock)
rated-1 (rated-1)
rated-2 (rated-2)
rated-3 (rated-3)
rated-4 (rated-4)
rated-5 (rated-5)

Connected to WooCommerce.com: –
Enforce Approved Product Download Directories: ?
HPOS feature enabled: –
Order datastore: WC_Order_Data_Store_CPT
HPOS data sync enabled: ?

### Logging ###

Enabled: ?
Handler: Automattic\WooCommerce\Internal\Admin\Logging\LogHandlerFileV2
Retention period: 30 days
Level threshold: –
Log directory size: 1 MB

### WC Pages ###

Shop base: #11 - /shop/
Cart: #12 - /cart/ -  Contains the woocommerce/cart block
Checkout: #13 - /checkout/ -  Contains the woocommerce/checkout block
My account: #14 - /my-account/
Terms and conditions: ? Page not set

### Theme ###

Name: Kadence
Version: 1.2.9
Author URL: https://www.kadencewp.com/
Child Theme: ? – If you are modifying WooCommerce on a parent theme that you did not build personally we recommend using a child theme. See: How to create a child theme
WooCommerce Support: ?

### Templates ###

Overrides: –

### WooPayments ###

Version: 8.1.1
Connected to WPCOM: Yes
WPCOM Blog ID: 236085221
Account ID: acct_1PoaRZFtzFPY79ha
Payment Gateway: Enabled
Test Mode: Enabled
Enabled APMs: card
WooPay: Not eligible
Apple Pay / Google Pay: Disabled
Fraud Protection Level: basic
Multi-currency: Enabled
Auth and Capture: Enabled
Documents: Disabled
Logging: Disabled

### Admin ###

Enabled Features: activity-panels
analytics
product-block-editor
coupons
core-profiler
customize-store
customer-effort-score-tracks
import-products-task
experimental-fashion-sample-products
shipping-smart-defaults
shipping-setting-tour
homescreen
marketing
mobile-app-banner
navigation
onboarding
onboarding-tasks
pattern-toolkit-full-composability
product-custom-fields
remote-inbox-notifications
remote-free-extensions
payment-gateway-suggestions
printful
shipping-label-banner
subscriptions
store-alerts
transient-notices
woo-mobile-welcome
wc-pay-promotion
wc-pay-welcome-page
launch-your-store

Disabled Features: experimental-blocks
minified-js
product-pre-publish-modal
settings
async-product-editor-category-field
product-editor-template-system

Daily Cron: ? Next scheduled: 2024-09-03 23:56:41 +00:00
Options: ?
Notes: 63
Onboarding: completed

### Action Scheduler ###

Complete: 104
Oldest: 2024-08-16 23:57:47 +0000
Newest: 2024-09-03 07:27:00 +0000

Failed: 6
Oldest: 2024-08-17 00:40:43 +0000
Newest: 2024-08-21 01:00:29 +0000

Pending: 2
Oldest: 2024-09-03 07:54:07 +0000
Newest: 2024-09-03 10:13:28 +0000


### Status report information ###

Generated at: 2024-09-03 07:41:38 +00:00

The page I need help with: [log in to see the link]