Doesn't Load Ajax / jQuery while display inline Content

I’m using prettyPhoto for displaying inline content. I’ve got it working perfectly fine with the instructions provided on the site. The only problem I’m really having is with a certain link. This link is displayed onto the box, which is intentionally done. When the link is clicked a form pops down below and contains information for certain things.

The problem is that when I click on the link, nothing happens at all. However, once I close the prettyPhoto box and re open it again, it opens with the form popped down already.

How can I make it so it doesn’t require for me to open it twice for having the form pop down?

Any advice would be great.

https://www.ads-software.com/extend/plugins/prettyphoto-media/