Hello @jek-fdrv,
This is actually a feature request.
We never claimed in the description that you can just choose the parent term and then it will automatically map the child terms. Even the built-in categories and tags don’t work that way.
Not sure how our description of the features gave you an idea that this is possible.
Anyways this can be taken as a feature request though.