Doesn't work in 3.9.1

The plugin doesn’t work. I don’t know whether the author is stopped developing this plugin or not.

The tag for mailpoet is not generated. In fact, I only got this big box when I click on generate tags –> mailpoet signup:

https://i61.tinypic.com/14ddhk2.png

Thanks!
Batam Dine