Domain Question

This may be a little stupid, and I apologize in advance.

I built this site as a WordPress blog:
https://theinfluenceofteachers.wordpress.com/

I also own this URL:
https://theinfluenceofteachers.com/

(I made the blog because I was having a lot of trouble with the multi-user backend for https://www.theinfluenceofteachers.com)

OK, so here is what I want to do:

I want to take all the info on the WordPress URL — the pages, the fonts, etc. (basically exactly as it looks) — and move it to the non-WordPress URL.

The problem is (I think), the WordPress blog is built in Coraline, and the influenceofteachers.com is built in RedLine, so whenever I try to switch domains, it looks all crazy.

Does anyone know a way to get around this? I would really, really appreciate the help. This is a thing for work.

Respectfully,

Ted