• Resolved audunmb

    (@audunmb)


    Is there a way to not display (or record at all) titles (Mr, Mrs, etc). In Norway the use of such titles is considered extremely old-fashioned (not even my 90 year old grandmother uses it).
    Can I just not have that field?

    Also, the Norwegian translation is somewhat off. Is it possible to edit the front-end text directly without bothering with the translation files?

Viewing 3 replies - 1 through 3 (of 3 total)
  • Plugin Author SpeakOut!

    (@123host)

    Hiding the honorific field is already possible.

    Dashboard > SpeakOut! > settings > Petition Form tab > Display honorific field

    Regarding translation: Editing the front end is a solution but every time I update the plugin you are going to lose your changes. Also if there are problems with the translation I would like to fix them for everyone.

    Are there many? If not can you list them with the correct translation? Thanks

    Thread Starter audunmb

    (@audunmb)

    Thanks. There was nothing on it in the docs as I could find, and the translation was so bad that I didn’t understand what the option was for.

    The translation is Google Translate-quality, inconsistent and in addition mixes Norwegian Bokm?l and Norwegian Nynorsk.

    If there was a way to add only translation to front end fields I could do it, but translating the whole plugin is too much work.

    Thread Starter audunmb

    (@audunmb)

    Did a full translation of the Norwegian Bokm?l-file now. I can send it to you if you like.

Viewing 3 replies - 1 through 3 (of 3 total)
  • The topic ‘Don’t use titles’ is closed to new replies.