Hi again!
There’s no need to apologize, I’m happy to help ??
TSF does not affect the “Post Title” (h1), but it does use that to create the “Meta Title” (<title>
).
You’re correct in quoting that part of my documentation — I put it there as a disclaimer. I am strict in presenting features, so sometimes, there’s no better alternative than filters. I created over 200 filter hooks for these situations, but custom filters could stop working after an update by WordPress or The SEO Framework. Although I always give a year of deprecation notices, a developer must get involved when the filters cause issues and require modification. With the no-code structure of WordPress that caters to most people, I think the disclaimer is necessary.
I plan to make what you’ve requested as a feature: https://github.com/sybrew/the-seo-framework/issues/140. However, only a few users have requested this; they almost always ask to put the date into the title or description, which is actually a bad practice. Google already puts the date in front of the description when it’s annotated in the content: https://developers.google.com/search/docs/appearance/publication-dates.
Moreover, TSF’s current interface doesn’t lend itself to making this feature feasible or intuitive, so it requires much planning to come to fruition. Currently, about 2500 lines of code are working to make the simple HTML “text field” appear “as-is” by considering many things about your site; there are 1000 lines for the browser visuals alone. I am sorry to say we won’t see a glimpse of this feature anytime soon. Still, all other SEO plugins do it, so there’s something for everyone :).