Edit Token ID as Admin

Is it possible to edit a user’s token id for a subscription as an admin? When viewing a specific subscription, under billing details, you can edit Profile ID and Account ID, but not Token ID…

Also, is there any update on allowing a customer to edit their payment details outside of the checkout page? https://www.ads-software.com/support/topic/manage-payment-options-outside-of-checkout-page/ This thread is marked as resolved, but you mentioned this feature may be added in the future. Is there any timeline for this feature?

Thanks.