Editing Product meta after added to cart

Is there a way of editing the product meta after it has been added to the cart?

For instance I add a product with the ID 1 and a custom field value of 2 to the cart.

Is there a way i can programmatically change the custom field value to 3?

Cheers,
Matt

https://www.ads-software.com/plugins/wc-fields-factory/