Elementor Media not updating

Hi
I have set up a website with elementor and im copying some of my templates.
Right now i have setup all pages in german and english. But if i try to change some alt tags in general Media library i cant switch between the languages so it is always same meta information in german.

Also if i enter the library directly in editor i see all images on german version (around 500) but only 46 on english websites. Here i can change the Meta(for each language), but how can i make all images appear? Of course it would be a pain to upload each image again.

Thanks for help