Elementor – Woocommerce – Polylang free

I’m struggling with Elementor & Woocoomerce. (I’ve opened a ticket on Elementor Pro support platform and they informed me that is a plugin’s issue). Let me explain the question.
Using Polylang I made a shop site with 2 languages. Made also 2 version of each page included cart, checkout and shop page.. I made Templates with Elementor for : Shop page (ITA – ENG) – Single product page (ITA – ENG). I made ITA-ENG pages for: home-shop-cart-checkout-thank you page-terms and condition-privacy and other pages like contacts.. Every Woocommerce product is translated in ITA-ENG like products categories. Language switcher show me the correct page traslated in ITA or ENG but some button of official widget in the page (i.e. in shop page “view basket” after click “add to basket”) take me to the ITA version of CART page. And this behavior is the same also for “Cart widget” into header (buttons and label are in ITA not in ENG) and “go to checkout page” button in the cart page. Why? I’ve cleared cache, regenerated css .. Site is in maintenance mode (for this issue) and hosted on Siteground.
Please see Attached Files: https://my.elementor.com/wp-content/uploads/sites/2/gravity_forms/22-8fa82d82d4bd295a437b035bfb146a16/2022/09/Registrazione-schermo-2022-09-21-alle-11.24.33.mp4 https://my.elementor.com/wp-content/uploads/sites/2/gravity_forms/22-8fa82d82d4bd295a437b035bfb146a16/2022/09/Registrazione-schermo-2022-09-21-alle-11.22.04.mp4 https://my.elementor.com/wp-content/uploads/sites/2/gravity_forms/22-8fa82d82d4bd295a437b035bfb146a16/2022/09/Registrazione-schermo-2022-09-21-alle-11.16.54.mp4

Thank you so much!