Hi there!
Unfortunately, WooPayments does not have a built-in feature to notify you via email when a deposit is made to your account. However, you can monitor payments and order statuses through WooCommerce’s default order status notifications.
For more details, I would suggest referring to this document: WooPayments Payout Schedule. This document will provide information about when payouts occur and how frequently they are processed.
Additionally, I recommend reading this document: Managing Money with WooPayments to learn more about how to manage your funds with WooPayments.