Emails Not Translating

  • Hey,

    Couple of interesting things happening – none of my WooCommerce emails are being translated.. all elements are being displayed in English, though the site language is set to German and Front end displays (mostly) in German.

    On the checkout page, table headers for order review aren’t translating (product, total, cart totals, sub total, shipping & handling, order total). Likewise ‘Payment Options’ header and the ‘Place Order’ button also aren’t translating.

    Finally, the default opening sentence on the My Account page (Hello, [username]…) is also not translating. Other than that, the rest of my front-end IS translating.

    Perhaps a clash with my custom theme, but how to address/solve it? Unfortunately hard-coding the values/translations isn’t possible because the templates will be used by an English version of the store (multisite network, not WPML).

    Thanks in advance,

    Ben

    https://www.ads-software.com/plugins/woocommerce-de/

  • The topic ‘Emails Not Translating’ is closed to new replies.