Emails translation

  • Resolved jpkapinha

    (@jpkapinha)


    8 years, 5 months ago

    Hi,

    First of all, this plugin is great and already saved my life because it’s so easy to use and to translate ‘hard things to translate’ and specially because I don’t need to double all pages and products and end up in a big mess!

    But I am with a problem in the WooCommerce emails translation.

    The emails language is correct for all the email generated by the user that are sent to himself (like registration emails, confirmed order, etc).

    The problem comes when the emails are generated by users in another language.
    I am using a multi vendor system with vendors in several countries. When an English customer buys a product to a Portuguese vendor, the Portuguese vendor receives order emails in English (because these emails are generated by the English vendor when he is buying). For some vendors this would be ok (even if it is not looking extremely professional), but for other vendors that don’t speak english, it can be a big problem for the marketplace.

    Is there a way to send emails in the user’s default language?
    This way the language for that specific user would be independent of the place where the email is being generated.

    Thanks,
    Jo?o Capinha

    https://www.ads-software.com/plugins/qtranslate-x/

Viewing 3 replies - 1 through 3 (of 3 total)
  • Plugin Author John Clause

    (@johnclause)

    Interesting problem. Sounds like a request for a new feature. The problem is that there is no such thing like “user’s default language” as of yet. There is language of order though. Let us continue in private via e-mail, I already saw your e-mail message, sent via contact form.

    Thread Starter jpkapinha

    (@jpkapinha)

    Ok. I think it’s an important feature that will be used by many people.
    Is it possible (or way too complex?) to develop it soon?

    Please feel free to answer to my email, as I am not currently finding yours.

    Thanks!

    Plugin Author John Clause

    (@johnclause)

    Hmm, I did answer your e-mail on Jun 28. I will forward it again now.

Viewing 3 replies - 1 through 3 (of 3 total)
  • The topic ‘Emails translation’ is closed to new replies.