embedded help field on menu bar

I would like to be able to remove the ‘help’ field from the menu bar. I already have a ‘help’ widget in the sidebar. I could delete the widget from the sidebar, but if I were to change themes (I’m still experimenting a bit) I’d have to add it back in.