Embedded videos only show up on permalink pages, not on home page

Hi,
I’m new to WordPress but am pretty tech savvy, I’m a graphic designer/web designer. I am using the Agregado theme and can’t figure out why a post with embedded videos in it doesn’t display the videos on the home page. There’s not even a blank space where the videos should be, no errors or anything. However if you click the headline/title, and go to the permalink page, the videos are there.

This is probably related but the same thing with links in the post – they show up as plain, unclickable text.

Am I doing something wrong, or is it a setting I haven’t found yet, or is it theme related? I have looked all over my dashboard to try to figure this out.

Here’s my site if you want to see what I mean – https://www.morganmcguiredesign.com.

I appreciate any help anyone can give me! Thank you.