Empty php template in Appearance Editor

i changed one template’s php file via ftp and now it doesnt show up in Editor anymore, so how do i get it back? (4.0.1)

there was also another thread about it, but its closed for some reason:
https://www.ads-software.com/support/topic/empty-template