Enable Image Changing and Imagify in Conjunction

I would like to know if I can use the ‘enable image changing’ for one set of radio inputs like a product that has many different colors and also use imagify for the color of the text to be displayed on the product using another set of radio inputs. For example maybe a shirt, which comes in many different colors, so I’d like to use a picture of said shirt in each different color and use a set of radio inputs to change those pics. Then I’d like to have text on the shirt using another set of radio inputs to change the color of the text. I would like to use the imagify option for the text, because it would save a TON of time instead of making a separate image of the shirt in each color with each separate color for the text.

Is this possible? I am struggling to get it to work like that. I have successfully used imagify with multiple layers, but not image changing on one set of inputs and then imagify over the top of that.