ENGLISH ONLY APP

Hi @eriklupien,

Thanks for your feedback.

We are really sorry to hear that you could not translate the plugin into your language. At the plugin feature, it is mentioned that the plugin is translatable. You can easily translate the Location Weather plugin in your language following the short video.

It would be great if you contact us for a solution. We have a dedicated team to offer incredible support to our valued users.

Hope you will reconsider your feedback.

Thanking you-

Hi,

Thank you for your email and video.

I appreciate it. It kind of helps, but not totally.

I uploaded the Loco Translate plugin like you said.

I’m trying to use it. Not obvious. Not working.

I have Location Weather, and Location Weather Pro. I started with Location Weather, not Location Weather Pro.

In the Location Weather Plugin Settings, I chose “French” for language from the dropdown list.

I want the plugin to display in French on the browser.

In Loco Translate, I go to Plugins, then select Location Weather, then click New Language. There are 3 french languages to choose from: French (Canada), French (France), and France (Belgium).

Which language ::: French (Canada), French (France), and France (Belgium) … matches up with the Location Weather Plugin Settings, French language I selected from the drop down list?

I tried French (Canada), and French (France). I tried something simple like translating Sunrise to Lever de soleil.

I tried to clear the cache … reloaded.

Nothing. Plugin displays in English only.

I cannot get Lever de soleil to appear on the plugin display on the Chrome browser screen.

When Initializing new translation, do I select Custom: System: or Author: ???

Which French do I select?

Help?

Erik

Hi @eriklupien,

If you have activated the Location Weather Pro plugin then you should translate the Location Weather Pro plugin.

1. When Initializing a new translation, select the ‘System’ option. Addition screenshot: https://prnt.sc/25d02gl
2. To translate in French, then select French (France).
3. After translation, when you create the location weather shortcode and you want show in french page, then select French option.
4. After translation, for showing translation in the admin panel, you should select default language French at WPML language setup (if you are using WPML).

Hope the above information will help you.

Let me know if you can do it or not.

Hi,

Thank you. The above helped.

I translated all I could using Loco Translate. But there seems to be some missing parts in your plugin file that don’t allow all to be translated.

How can I change the following words to French?

– In the forecast section, the name of each the day of the week
– In the forecast section, the name of each month
– For precipitation: inch

Thank you,

Erik

Hi @eriklupien,

Thank you for the response. Currently, your mentioned strings are not translatable. We have worked on it to make it translatable. The resolution will be included in the next version as soon as possible.

Please create a support ticket here for a quick solution.

Have a nice day!

Hi @eriklupien,

Thank you for your patience. We have made the name of days and months translated. And the units (inch, km, etc) are made translatable. You can translate the units too.

Kindly update to the latest version and synchronize the translation file to make other strings and let us know if the translation works or not.

Hope you will reconsider to revise your feedback.

Have a nice day!

It worked, thank you! ??

I have another suggestion:

You put the translations for days and months in the hard code and not in the translation file.

In French, the names for days or months are not normally capitalized.

I suggest you add the names of the days of week and the names of the months in the translatable file, and let users like me decide how to translate and capitalize or not, and add accents or not.

Erik

Hi @eriklupien,

The names for days or months are translated by WordPress default translation. We did not translate with hard code. We just added CSS to make capitalize. The CSS will be updated in the future version.

For now, just use the following CSS in the Custom CSS field to remove capitalization style from days and months.

html[lang="fr-FR"] .splw-pro-wrapper .splw-pro-current-time, 
html[lang="fr-FR"] .splw-pro-wrapper .splw-forecast .splw-forecast-time {
    text-transform: lowercase !important;
}

Thank you so much!

• This reply was modified 3 years, 2 months ago by Bayejid Ahmed.