English re-translates incorrectly

  • I just installed the plugin and it is working. Default language is English. When I switch to another language, and then back to English, words change from their original words.

    For example, my page starts out with the word “Ultima” in the site name. I switch to German, and then back to English, and the word “Ultima” changes to the word “Last.”

    I can’t rely on this plugin if the default language isn’t at least true to the original text coded into the page. I understand that there will be errors in translations to other languages, but when returning to the default language, the page should read from the page as written.

    If there is a way to fix this, please advise. Thank you.

    https://www.ads-software.com/plugins/google-language-translator/

Viewing 1 replies (of 1 total)

  • I have installed the WP booking calendar plugin.

    On start all looks ok but if i select english as a language, the numbers 21 to 21 convert from numbers to words and the days if the week change, Sunday “SUN” becomes “HIS”

    Sureley if the native webpages are in English then selecting Englsih, should turn off translation.

    Seems to be same issue as above.

Viewing 1 replies (of 1 total)
  • The topic ‘English re-translates incorrectly’ is closed to new replies.