Entering an address on the homepage

Good afternoon!
For a food delivery site it is necessary for the user to enter the delivery address already on the home page. The address should correlate with delivery zones and based on it the user will get the minimum order value and delivery cost. Or will see a message that no delivery is possible at this address.

It seems that I have already studied all the plugins, but nowhere have I found such a possibility.

Maybe someone can give me the solution I need? Thanks in advance for any help.