@themifyme Sorry, I had missed your response. Thank you!
My website is naruhodolabs.com
This is one of my menus’ structure, called “EN Menu”:
https://www.dropbox.com/s/do7drovymgmib7e/1.png?dl=0
Let’s take “Services” nested under “Coaching” as an example. EN Menu is set to appear in all English pages. It displays properly in the “Coaching” page:
https://www.dropbox.com/s/up4wrmgl0re1nph/2.png?dl=0
So far so good. But if you click on “Services”…
https://www.dropbox.com/s/l35ok58fcdf0ons/3.png?dl=0
It displays nothing, which is actually what I set the primary menu (“Portal Menu”) that has no conditions associated to it to look like (the same one that appears on the home page):
https://www.dropbox.com/s/tr17hnyxedm6zsm/4.png?dl=0
By the way, these are the conditions I set for my EN Menu (as I mentioned before, it is supposed to display in all English pages of my website):
https://www.dropbox.com/s/rs62gfhviinjyth/5.png?dl=0
If you go to the Japanese pages, the problem is exactly the same. They way I set everything up is exactly the same too.