Halo,
Seharusnya error request denied itu sangat panjang, bahkan bisa ada link yang akan muncul untuk di klik untuk mengatasi error tersebut, ini info yang ada berikan sagat minim sekali.
Kendala request denied resposnse bisa muncul ketika melakukan update setting maupun ketika user melakukan checkout. itu adalah response dari Google API server. Yang artinya ada masalah dengan API Key maupun API services yang digunakan. Hanya user yang memiliki akses ke Google API console yang bisa memperbaiki ini. Tidak ada yang bisa saya lakukan untuk membantu dari sisi plugin developer.
Best Regards,
Sofyan