Error tracking WooCommerce shop menu

Hi, I have ploblems with the WooCommerce menu in this theme, the customer doesn’t really know what products he is seeing from the shop page.

Example menu:
– Handbags
– Clothing
– trousers
– T-shirts

If I am in the trousers section, the menu remains closed, only clothes are visible and it is not marked in another colour at least so that the customer knows where he is.

I would like it to be displayed as the customer enters the sub-category, and the whole chain to be changing colour or identified in some way, right now the customer doesn’t even know where he/she is.

Thank you.