pro-tip; you can disable Autoptimize on a per-request basis by adding ?ao_noptimize=1
to the URL.
if the problem is not there at that point, some autoptimize (re-)configuration might be needed to fix this. there are troubleshooting tips and info on how to exclude in the AO FAQ.
hope this helps debugging,
frank (ao dev)