Errors in translations of the plugin into some languages.

  • Resolved astronim

    (@astronim)


    1 year, 10 months ago

    The plugin code and the .pot file contain the phrase::

    After publishing your changes, new image sizes may not be shown until you <a href="%s" target="_blank">Regenerate Thumbnails</a>

    In the woocommerce-it_IT.po file

    Dopo aver pubblicato le modifiche, le nuove dimensioni dell'immagine non saranno utilizzate finché non avrai utilizzato <a href="%2$s" target="_blank">Rigenera miniature</a>.

    href=”%2$s” instead of href=”%s“

    This causes a fatal error if woocommerce_background_image_regeneration is disabled

    add_filter( 'woocommerce_background_image_regeneration', '__return_false' );

    This error is present in many languages, not only in Italian.

    https://monosnap.com/file/c16wistw5AuoCgSCtU14aEfp8vM8FV

Viewing 7 replies - 1 through 7 (of 7 total)

  • Hi @astronim

    Thanks for reaching out!

    Can you please try to delete the extra 2$ from the Italian Translation and see if this works?

    Hope this helps!

    Thread Starter astronim

    (@astronim)

    Yes, it works after the fix. I know that. I’m just asking you to fix this bug in the translations for Italian and German. Perhaps this bug is also present in other languages. We are WordPress theme developers and we have thousands of customers. We can’t fix errors in translations of the WooCommerce plugin for everyone.

    Hi @astronim

    Yes, it works after the fix.

    Thanks for your confirmation here.

    I’m just asking you to fix this bug in the translations for Italian and German.

    I understand that this bug is coming from the translations of English text to Italian and German.

    Since Loco Translate is a third-party plugin which we don’t provide support for (please see our Support Policy here), it would be best to reach out to the plugin’s developers for further assistance here.

    https://www.ads-software.com/support/plugin/loco-translate/

    All the best and hopefully, the issue will be fixed soon.

    Thanks!

    Thread Starter astronim

    (@astronim)

    You misunderstood me. I just attached a screenshot from the Loco Translate plugin in order to show visually where the error is in your translations. There is no need for the Loco Translate plugin.

    The problem is with WooCommerce translations into Italian and German. These translations come with the WooCommerce plugin.

    Thread Starter astronim

    (@astronim)

    Error in the file /languages/plugins/woocommerce-it_IT.po that WordPress loads after installing the WooCommerce plugin. The same error is in German, and possibly in other languages. As far as I understand, the translation was created by the developers of the WooCommerce plugin. And only you can fix these issues.

    Hi @astronim

    Thank you for providing further information about your issue here and I apologize if I misunderstood you.

    If you believe that this is a bug about the plugin, please raise it here: Bug Report.

    Thanks!

    Plugin Support Gabriel – a11n

    (@gabrielfuentes)

    Since we haven’t heard from you for a while, I’m marking this as resolved. We’re always here to help.

Viewing 7 replies - 1 through 7 (of 7 total)
  • The topic ‘Errors in translations of the plugin into some languages.’ is closed to new replies.